2020 5050 marks the year of the exhibition on the one hand and the cooperation of Sigrid Friedmann and Ulrich Kaufmann on the other. Both artists work separately on individual projects as well as together on common works. If Friedmann's works are about layers and exposing them at different depths, Kaufmann is mostly concerned with his personal access to himself. Together, Friedmann and Kaufmann are involved with space and objects, projections and amount of emotions that should emerge for visitors also while entering, listening, seeing.

Sigrid Friedmann and Ulrich Kaufmann show photographic works and light, room and video installations specially developed for the sculptor house. They give an insight into their current work after 20 years of individual and joint work.



setzen, legen, stellen
versetzen, verlegen, verstellen
übersetzen, überlegen, überstellen
entsetzen, entlegen, entstellen
aussetzen, auslegen, ausstellen

Sigrid Friedmann
The place inspires the artist to work with stone. As a media artist, she does not dedicate herself to stone with a chisel and hammer, but with light. She works the hard stone with software, the surfaces with cutting programs.

Ulrich Kaufmann
Authenticity and Video
Film installation. An observation of the observation, a monitoring of the monitoring, a documentation about the documentation, which questions itself and its design.